Ein Bauernpärchen

Zurück zur Übersicht Zwiegespräche

Mit scharfer Zunge werfen sich die beiden Bauerntölpel Frechheiten an den Kopf. Kein Wort ist zu schade, um den Partner zu beleidigen. Die drei Lieder handeln von der einstigen Liebe und dem Bauernhof. Der rote Faden (ein Tanzschulkurs) wird immer wieder aufgenommen und führt am Ende zu einer Tanzvorührung.

Sprachversion:	Hunsrücker Dialekt ()
Typ:	Zwiegespräch mit Gesang
Personen Anzahl:	2
Dauer:	ca. 30 Min.
Jahr:	2002
Autoren:	Anette Schulz, Michael Thees
Besonderheiten:	3 Gesangseinlagen 1 Showeinlage (Tanz)
Requisiten:	Bauernbekleidung mit Gummistiefeln, Milchkanne, Mistgabel Michael trägt unter der Bauernkleidung ein Tanzkleid Anette trägt unter der Bauernkleidung einen Anzug
Dialekt-Version downloaden:	Word97-Version / Text-Version

M:
Resi, wo warst dou dann schon nommol so lang?

A:
Ei dou wäst doch, dass äich jere zwote Dach in die Danzschol gehn. Als wenn äich dir dat net schon honnatmol gesaht hät.

M:
Dou met deina blera Danzschol. Äich frohe mäich wat dou do mischt. Dou grejst doch däi dicke Bähn iwahaupt nimmi hoch.

A:
Jeresmol dat selwe Theater. Äich wellt dou däst ähmol net maule wenn äich ous da Danzschol serekkomme.

M:
On kannst dou mir vaziele, wie dou däi rieße Uwaweit in ä klä Danzklädche zwänge wellst?

A:
Ha ha, jetzt mischt dou noch Witze. Awa wenn et rähnt, dann beste froh wenn dou däich onnastelle kannst.

M:
Dou däst besser mol im Stall meste gehn, anstatt of da Danzfläch romsetolle. Die Rendvejcher denke jo äich wär schon Wittwer, solang hon die däich schon nimmi gesejn.

A:
Dat hättste wohl gäre. Nä, däne Gefalle doun äich dir net. Äich wäre bestemmt noch honnat Johr.

M:
Honnat Johr? Dou musst doch jetzt schon jere Dach bäre, dass dou so alt wirst wie de haut oussejst.

A:
Haut schwetzt dou so gemein iwa mäich, awa domols konnste net genouch dovon krejn mäich iwa die Schwelle se trahn.

M:
Ei jo, siewe mol hon äich däich iwa die Schwelle getrah, awa dou kemmst jo imma wiera serek.

A:
Mir esset jo ach net besser gang. 6 Milliarde Mensche gets of da Welt, on äich muss dir begehne.

M:
Wäste noch, wie dat war, wie mir us kenne geliert hon. Äich denke haut noch met Grause dran serek.

A:
Loss us et mol nommol Revue passiere.


Erste Begegnung - Song   (zum Song)

M:
Die best Mähnung host dou ach nimmi von mir.

A:
Ja on. So wie dou schwetzt wäs äich garnet, warom dou mäich iwahaupt gehäirat host. Hättste doch solle die schöne Gundula härate, henna der de imma her warst.

M:
Härisch jo gäre, awa dou härisch zu lang warte misse.

A:
Fawat dann dat?

M:
Ei dat saht domols, äich wär der Letzte däne et härate dät.

A:
Do muss äich em awa zoustemme. Dou best jo ach net der Cleverste.

M:
Von wegen, äich ben hoch intelligent. Awa bescheiden. Äich lossen et halt net so roushenge.

A:
Hahaha, wäste wenn äich dou wär, dann wär äich lejwa äich. Dou host net viel im Kopp on fast nix mi off dem Kopp.

M:
Aha, dou musst also mol nommol of mäi Fast-Glatz ahnspiele. Dat ähne sahn äich dir:
Und sind die Berge auch schon kahl, kann doch noch Frühling sein im Tal.
On wenn äich wellt, dann kennt äich mir ach noch die Hoor locke losse.

A:
Jo, locke losse kennste da se, awa ob se ach komme bezweifele äich stark.
- Äich muss haut noch in die Stadt. Äich brächt noch wat fa ahnsezeje fa de Abschlußball von da Danzschol.

M:
Oh leck, loh hiert ma nur noch Danzschol hej, Danzschol loh. Wie kemmt ma nur of die Idee sowat se besouche. Mäich grägte lort kä zähn Päär renn. Äich hon da schonnemol gesaht, dou däst besser mol det Vej fasorje.

A:
Als wenn äich dat net alles ach noch mache dät. Wer es dann frejmorjens fa det Vej do? Jere morje om 5 Oua stehn äich of - egal wie spät et es.
On dat Vej mirkt dat doch ach. Die Kej wolle doch nur noch von mir gemolk wäre, weil:
Selbst wenn ich melk die dümmste Kuh, macht die verträumt die Augen zu.
Doch sind die Händ mal kalt gefroren, haut die ihr'n Schwanz mir um die Ohren.

M:
Dir lejwe Leit. An dir es ach noch ä Poet falor gang.

A:
Dou best jo nur näirisch, weil dou net so gout melke kannst.

M:
Muss äich jo ach net. Schließlich schaffe äich jo ach net of dem Finanzamt.

A:
Apropos Finanzamt. Finanziell sejts bei us jo ach net grad rosisch ous. Mir sollte mol ahnfänge se spare. Als irschtes sollte ma de Hufhond abschaffe, on dann bellst dou more halt äwe selbst.

M:
Dann ersetze äich awa ach de Hahn, on dou die Hejna. Awa dann well äich ach nix mi von da hiere.

A:
Also dat met däm Hahn es sowieso notwennisch. Usa Hahn dauht eh nix mi.

M:
Woher wellst dou dann dat wesse?

A:
Ei äich honen haut morje met dem Buldog iwafahr.

M:
Oh je, dou. Wenn äich däich wäira mem Buldog fahre losse dann hon mir hurdisch kä Huf mi.

A:
Ei dann komm, dann senge ma noch schnell driwa, solang et en noch get.


Bauernhof - Song   (zum Song)


A:
So, jetzt muss äich awa sejn, dass äich noch det Anna anroufe wähn iwamore. Dat well met mir in die Danzschol fahre.

M:
Jetzt es awa mol Schluß met däm Danzschol Quatsch. Sei mol ähnmol roisch.

A:
Äich well halt ach mol ebbes mache, wat äich noch nie gemach hon.

M:
Dann koch mol wat gouret.

A:
Wat, äich koche doch immer gout. Der Fisch loh letzt war doch spitze.

M:
Der Fisch? Der hot doch gestonk, dat war jo ekelhaft.

A:
Wieso hot der gestonk? Der war doch ganz fresch. Der war morjens fresch ous Hamburg komm.

M:
Fresch ous Hamburch komm. Dann awa se Fous. - Von der Sopp von gesta hättst de eigentlich viel mehr koche kenne.

A:
Jo? War die wirklich so gout?

M:
Nä, awa det Salz hät fa det dräifache gereicht.

A:
Stännisch maulst dou iwa det Esse. Mir Fraue misse immer nur am Herd stehn on Koche, on krejn et noch net emmol gedankt.

M:
Dat stemmt schon, dass dir Fraue immer nur am Herd stehn on det Esse koche misst. Awa mir Männer misse et dofor doch ach esse.

A:
Ei wäste wat. Haut wirschte mol nix iwa det Esse se meckere hon.

M:
Wie kemmste dann do drof.

A:
Ei äich koche haut gar nix. - Äich wäre jetzt sowieso Vegetarier, dat verlängert mäi Läwe.

M:
Wieso det Läwe verlängere? Äich dacht et get nix Scheneres fa ä Vegetarier als in det Gras se bäise. - Awa vegetarisch läwe wär fa däich echt net schlächt, dann nemmste wenigstens mol bisje ab.

A:
Aha, dat war jo klar, dass de mol nommol dovon ahnfägnst.

M:
Ei jo. Wat es dann de Onaschied zwische dir on em Nilpferd?

A:
Do es jo wohl ä großer Onaschied.

M:
Jo, dat ähne horre großet Moul on ä brärer Hennere, on dat annere läbt im Wasser.

A:
Wieso sehst dou immer, dass äich dick ben? Äich ben doch gout in Form.

M:
Jo, ä Kuchel es ach ä Form. - Wenn dou of da Stroß gehst muss ma dir doch ä Scheld an de Hennere tackere: Achtung, schwenke aus.

A:
Ei wenn dou met da Badehos am Strand läist, dann ännert sich schlachartich die Bedeutung von däm Satz: Die Sonne bricht durch die Wolken.

M:
Ei besser als wenn dou däi Bikini zum trekele ofhengst. Dann fadonkelt sich nämlich die Sonn nommol. - On dä riesischer Bouchnawel hot jo schon ä Echo.

A:
Awa dou met deina Calvin Klein Onnabox denkst dou wärst de Held. Dozou sahn äich nur änt: Nur wo Klein drofsteht, es ach Klein drenn. On so seit dir Männer all.

M:
Och komm, wat wär dann die Welt ohne Männer?

A:
Ei voll met glückliche, fette Fraue.

M:
Et es jo kä Wonna, dass dou so dick best. Ä Kegler seht ‚Gut Holz', ä Bergmann seht ‚Glück auf' on dou, dou sehst ‚Guten Appetit'.

A:
Ei wenn ma däich sejt, dann kennt ma jo menne die Hongasnot wär ousgebroch.

M:
Jo on wenn ma däich sejt, kennt ma menne dou wärst schold dran.

A:
Haut beste wira wirklich nett zu mir. Wahrscheinlich hoste ach mol nommol a Lejd driwa gemach.

M:
Genau dat hon äich. Also los Pummelche, spiel die Gitta.


Frau gegen Mann - Song   (zum Song)

M:
Wie immer musste ach weile nommol däi Senf dazou genn.

A:
Ei jo. On am Weltfrauentag kannste däich noch of wat gefasst mache. Do gets dann Frauenpower.

M:
Weltfrauentag. Wenn äich dat schon hiere. Freja hies dat Frejhjorsbotz.

A:
Dou best so äglich. Äich sahn jo ach nix wähn däina Souferei. Däich zum Belle se krejn es jo wirklich ä Kennaspiel.

M:
Mäich zum Belle krejn, wie dann dat.

A:
Ei ganz ähnfach. Loh henne gets Fräibeja.

M:
Wowowowowo?

A:
Äich sahn jo ach nie wat, wenn dou vollgesoff hämm kemmst.

M:
Wat wellste dann ach großartich sahn? Äich sahn jo ach nix dass äich däich doppelt sejn muss. -
Bei us in da Danzschol lafe kä so Gäse rom wie .... ähhääm

A:
Wie bei ouch in da Danzschol?

M:
Och nix.

A:
Rous jetzt demet.

M:
Ei jo, äich genns zou. Äich gehn ach heimlich in die Danzschol.

A:
Dat loh daf jo wohl net wor senn. Beschempt mäich stännisch weil äich in die Danzschol gehen, on der geht selbst heimlich.
Ei dat hätt äich freja wesse misse. Dann hättste schen met mir gehn kenne. Mir hon nämlich viel zu wenich Männa. On deswähn muss äich ä Mann spiele on als Mann danze.

M:
Ou dat trefft sich jo gout.

A:
Wie menste dann dat aweile?

M:
Ei bei us warenet zu wenisch Fraue, do musst äich ä Frau spiele on als Frau danze.

A:
Nä, hahaha. Dat hät äich gäre gesejn. Mäi Alder als Frau danze. - Awa dat brengt mäich of ä Idee. Wenn äich als Mann danze on dou als Frau. Dann kennte ma jo schen sesamme de Abschlußdanz danze.

M:
Ei wenns senn muss.

A:
Nadierlich muss dat senn. On jetzt mache ma loh sofort die Generalprobe.


Tanz auf "Time of my Life (Dirty Dancing)" -    (Choreographie)


   



       




HELAU

Die Top 5
Vollgestopft mit Büttenreden und Zwiegesprächen sind das die Lieblingsbücher meiner Besucher. Gleich ONLINE kaufen!!!



Faschingskostüme, Schminke oder sonstiges Zubehör. Das findest Du alles sehr günstig beim Racheshop, dem coolsten Internet Shop den ich kenne: