Frau gegen Mann - Song	Zurück zu 'Ein Bauernpärchen'
Lied 3 von 'Ein Bauernpärchen'

Mit den ganzen Beschimpfungen ist immer noch nicht genug. Auch im letzten Lied-Beitrag hat jeder dem Anderen noch kräftig was auf's Brot zu schmieren.

Sprachversion:	Plattdeutsch / Hochdeutsch
Song Typ:	Duett
Melodie:	Auf der schwäbschen Eisenbahne
Autoren:	Anette Schulz, Michael Thees
Download:	Ist enthalten im Download-File 'Ein Bauernpaerchen'

Sprachversion: Dialekt ()

M:
Guckt ma ahn sich däi Statur, schlaff on alt es die Figur
ach wenn's däich vom Stoul jetzt haut, däi Figur es voll versaut.

A:
Freja mußt dou däich net schame, Waschbrettbauch on starke Arme
Jetzt es däi Bouch ongeniert, zur Waschtrommel ommutiert.

M:
An der Wettkampf denk äich gäre, usa Dorf soll schena wäre
Äich hon gläich spontan entchloss, dovor wird mäi Ald erschoss.

A:
Immer best dou nur am schenne, doch beim Sträit sejt ma däich renne
Läfst schnell fort, vasteggelst dich, hennam Schrank on onnam Tisch.

M:
Dou denkst dir däret gelinge, mäich beim Sträit stets zu bezwinge
Sitz äich ach mol onnam Tisch, do wo äich sitz bestimm ich.

A:
Freja wollts dou mir so gerne, vom Himmel hulle die Sterne
Haut best dou noch zu bequem, die Wäsch vom Späicha hulle se gehn.

M:
Äich well jetzt noch schnell erwähne, loss dir sahn von mir dat ähne
Hättst ä bissje mehr Brost du, bräichte mir im Stall kä Kuh.

A:
Dou musst däich noch grad beschwere, bei dir gräift ma fast int Leere
Bisje mehr wär mir schon Recht, weil dann bräichte mir kä Knecht.



Sprachversion: Hochdeutsch ()

Ich habe zwar mein Bestes versucht das Lied ins Hochdeutsche zu übersetzen, aber leider leidet der ein oder andere Reim darunter. Ich bitte um Nachsicht, es geht hier ja nur ums Verständnis.

M:
Schaut man an sich dein Statur, schlaff und alt ist die Figur
auch wenn's dich vom Stuhl jetzt haut, dein Figur ist voll versaut.

A:
Früher musst' du dich nicht schämen, Waschbrettbauch und starke Arme
Jetzt ist dein Bauch ungeniert, zur Waschtrommel ummutiert.

M:
An den Wettkampf denk ich gerne, unser Dorf soll schöner werden
Ich hab gleich spontan entschloss', dafür wird mein' Alt erschoss'.

A:
Immer bist du nur am schennen, doch beim Streit sieht man dich rennen
Läufst schnell fort, versteckst dann dich, hintern Schrank und unterm Tisch.

M:
Du denkst dir würd' es gelingen, mich beim Streit stets zu bezwingen
Sitz ich auch mal unterm Tisch, da wo ich sitz bestimm ich.

A:
Früher wolltest du mir gerne, vom Himmel holen die Sterne
Heut bist du noch zu bequem, die Wäsch' vom Speicher holen zu gehn.

M:
Ich will jetzt noch schnell erwähnen, las dir sag'n von mir dies eine
Hät's ein bisschen mehr Brust du, bräuchten wir im Stall kein Kuh.

A:
Du must dich noch grad' beschweren, bei dir greift man fast ins Leere
Bisschen mehr wär mir schon recht, weil dann bräuchten wir kein Knecht

Die Top 5
Vollgestopft mit Büttenreden und Zwiegesprächen sind das die Lieblingsbücher meiner Besucher. Gleich ONLINE kaufen!!!



Faschingskostüme, Schminke oder sonstiges Zubehör. Das findest Du alles sehr günstig beim Racheshop, dem coolsten Internet Shop den ich kenne:

Zurück zu 'Ein Bauernpärchen'