Der Ähn on der Ana An der Wurstbude

Zurück zur Übersicht Zwiegespräche

Hier geht's um allerlei Blödsinn, verzapft von zwei Kumpels, die sich an einer Wurstbude treffen.

Sprachversion:	Hunsrücker Dialekt ()
Typ:	Zwiegespräch
Personen Anzahl:	2
Dauer:	ca. 20 Min.
Jahr:	1988
Autoren:	Harald Klos, Michael Thees
Besonderheiten:
Requisiten:	Wurst im Brötchen, Bier, Plüschkatze
Dialekt-Version downloaden:	Word97-Version / Text-Version

Harald steht als ‚der Ähn' hinter der Wurstbude und Michael kommt als ‚der Anna' dabei.

Ähn:
Oh je, der loh hot mir grad noch gefählt. Der loh Dronkebold, der es jere Owend besoff. - Wo kemmst dou dann schon nommol so besoff her? Hot dir ebbes se feiere?

Anna:
Jo, mir hon haut Hochzetsdach, on do kann äich mäich no Herzenslust besoufe.

Ähn:
Feierst dou däna alän? Wo es dann däi Ald?

Anna:
Äich hon kä Ald, dat well äich da mol grad sahn. Mein die hot Meddachs-Schiecht, on do hon äich mir ä Dos ofgemach, hon mäich fäin gemach, on senn fort.

Ähn:
Das dou e so feiere kannst, wie lang best dou dann schon vahäjrat?

Anna:
Schon ganze 5 Johr.

Ähn:
Oje, do host dou jo ach noch Jubiläum.

Anna:
Hä, wieso dann dat?

Ähn:
Ei dann kannste die blecherne Hochzet feiere.

Anna:
Hiermol, äich kenne e Silberne, e Goldene, e Diamantene, e Eiserene Hochzet, awa von äna blecherner Hochzet hon äich noch nix gehiert. Vaziehl mol wat dat es.

Ähn:
Ai dat es, wenn 2 Ehepartner 5 Johr lang ous Dose gefress hon.

Anna:
Dou met deinem domme Gebrutschel. Krejn äich aweile e Wurscht, orra wie lang soll äich noch warde?

Ähn:
Host dou dann iwerhaupt schon ähn bestellt? On hier mol of met deina Maulerei, wat wellste dann fa ähn?

Anna:
Ai ä schen, lang, dick on rond.

Ähn:
Ach noch rond.

Anna:
On gest ma noch a Flasch flüssisch Brot.

Ähn:
Jo, dou met deinem Beja. Wäst dou dann net, dass ä Alkoholiker nur halb so lang se läwe hot?

Anna:
Awa dofor sejt er alles doppelt. --- On, wie läft et dann loh in da Bud?

Ähn:
Och ganz gout. On wie es et met dir? Warom host dou dann in da Munitionsfabrek gekennicht?

Anna:
Ai wie loletzt ä Dähl davon explodiert es, do hon die mir doch 20 Mark vom Lohn abgezoh.

Ähn:
Wieso dann dat?

Anna:
Ai fa die Zäit wo äich in da Loft war.

Ähn:
Dann best dou momentan wohl knapp bei Kasse, wat?

Anna:
Awa net mi lang. Äich hon nämlich ä super Erfennung gemach. Domet losse sich e paar Mark vadejne.

Ähn:
Nä, wat hoste dann tolles erfonn?

Anna:
Ai ä Mickefängmaschin.

Ähn:
Wat? Wie funktioniert dann dat?

Anna:
Raffiniert sahn äich dir. Pass mol of. Hej es ä Gerest, dronna steht ä Äma met Wasser. Vom Gerest fiehrt ä Stang eronna, die es uwe met Hunich, on onne met Schmiersäf bestrich. Kemmt aweile ä Mick vom Hunich ahngelockt of die Stang, rutscht die of da Schmiersäf ous on fällt "blup" in de Äma. Kann se net schwemme, ersäift se. Kann se awa schwemme, dout se sich of ä klä Läta rette, die ous dem Äma erous fiert.

Ähn:
Warre Quatsch. Warom iwerhaupt die Läta, wenn de die Mick doch fänge wellst?

Anna:
Dat es jo grad der Clou. Äich hon die zwot Spross ahngesäht. - Äich hon gehiert, däi älst Dochta hät gehäirat.

Ähn:
Och, dat es doch schon 14 Dach her.

Anna:
Dat hot doch ä Gerichtsvollzeja gehäirat.

Ähn:
Na on.

Anna:
So ä hoch Deja. Awa däi Dochda war sowieso det ähnzichste, wat bei dir se hulle war.

Ähn:
Aweile hall awa dä Schness, dou brouchst et ach noch ofseräise. Bei ouch hon jo die Meis Träne in de Aue, on die Kenna spiele in de Müllkontaina Wirschtschesbud. - Iwriens, host dou am Samsdach morje vor da Housdier gestann?

Anna:
Nä, do honn äich noch im Bett geläh.

Ähn:
Och, dann muss äich däich met ähna Mülltonn vawechselt hon. - Lo hoste däi Wirschtsche.

Anna:
(Nimmt die Wurst) Dou met deine schäiss Wirschtscha. Äich hon jere morje om 8 Oua davon mäi Stoulgang.

Ähn:
Ja on, jera Mensch hot Stoulgang.

Anna:
Äich wäre awa irscht om 9 Oua wach.

Ähn:
Sah mol, wäst dou ach warom däi Frau imma met da Handtasch of de Klo geht?

Anna:
Nä, warom.

Ähn:
Ai dass se ach ebbes in da Hand hot.

Anna:
(Nimmt die Plüschkatze hervor) Ach so, äich hon däi Kanariefohl gefonn. Jetzt well äich ach die 5 Mark Finderlohn.

Ähn:
Ai dat es doch ä Katz in deina Hand.

Anna:
Ja on, die Katz es nur dromrom. --- Mensch, wat host dou däich haut erousgebotzt, host dou ebbes vor?

Ähn:
Tja, ma muss mache wat ma kann. Äich hon die letzt Wuch in Frankfurt bei da Mister Bockwurstwahl metgemach.

Anna:
Hoste wenigstens gout abgeschnied?

Ähn:
Jo, die hon mäich als Mister Bockwurst gewählt.

Anna:
Mach kä Sache. Fa Mr. Currywurscht häts jo eh net gereicht. Dofor beste net scharf genouch. On fa Mr. Pomm Fritt beste zu häß on zu fättisch.

Ähn:
On wenn äich ma däich als Frikadell vorstelle...

Anna:
Wieso als Frikadell?

Ähn:
Dou sejst doch ous wie jere Dach durch de Fläschwolf gedräht. - Guck ä mol mäi Hoor, die hon äich fresch gewesch.

Anna:
Wann? Letzt Johr?

Ähn:
Nä, nä, haut owend.

Anna:
Awei hier of.

Ähn:
Äich hat doch kä Shampoo mie, do hon äich ähnfach Spejlmeddel gehull.

Anna:
So sejste ach ous. ‚Das Haar trocknet von selbst, der Glanz kommt von allein.'. Dou häst solle noch Domestos hulle, dann häste ach noch ä anna Farb. Ai dou sejst doch ous, als wärste regwärts ous änem Hinelsloch gekrawwelt. Apropos Kosmetik. Mäi Frau hot sich lifte geloss.

Ähn:
Wie geht dann dat vor sich?

Anna:
Ai ganz ähnfach. Die hot de BH ousgezoh. Seitdäm hot se kä Falte mi im Gesiecht.

Ähn:
Do muss se awa ach ofpasse. Die hon haut Nacht Bodenfrost gemellt, daß ihr nix ahngefrejat.

Anna:
Mach ma mol ä Hamburja.

Ähn:
Äich hon loh noch ähne, däne hoste die letzt Wuch net gefress, dann krejsten aweile.

‚Der Anna' beisst in den Hambuger und isst die Serviette mit.

Ähn:
Mach langsam, freß die Serviet net met.

Anna:
Äich hon se bezahlt, dann kann äich se ach met fresse. Dat geht däich gar nix ahn.

Ähn:
Wat houst dou? Gar nix hoste bezahlt. --- Dou, äich hon gehiert, däi klänstet geht jo jetzt ach in die School.

Anna:
Jo, die Lehrerin hot die Wuch gefroht: "Na Kinder, was macht ihr zuerst, wenn ihr morgens aufsteht? Na Stephanie?". "Äich mache zuirscht mäi Bach". "Und du Lisa"? "Äich mache ach zuirscht mäi Bach". On do meld sich us klänet on saht: "Frau Lehrerin, ich bete zuerst. - awa nur solang, bis äich mäi Bach gemach hon."

Ähn:
Dir schwätzt ä Zäich dahem. Äich hon mein geliert, se solle Pippi sahn.

Anna:
Dir in da Vorstadt seid awa vornehm.

Ähn:
Dat gläbste awa. Dat Klän hot loletzt gesong: "Es klappert die Mühle am rauschenden Pippi." --- Stell da vor, äich loletzt in da Großstadt. Do hon äich ä Wirschtschesbud gesoucht. On wat fenne äich? Ä lebbischer Bretschesaudumad.

Anna:
Ja on?

Ähn:
Ai do hot ähna davorgestann on als: Mark ren, Bretche rous, Mark renn, Bretche rous, Mark renn, Bretche rous. Der hot ball de ganze Audumad leergeroumt. Do saht äich zu däm: "Was machen Sie denn da, haben Sie nicht bald genug"? Do saht der doch: "Was, jetzt soll ich aufhören, wo ich grad eine Glückssträhne hab"?

Anna:
Ai der Spenna. Do hät äich doch gläich 5 Mark engeworf.

Ähn:
Dou Rendvej. Ähnmol so domm wie dou on dann gestorb, dat wär e Dod.

Anna:
Dou sollst net imma Rendvej zu mir sahn.

Ähn:
Äich sahns nimmi. Äich sahns jo nimmi. Awa det nächste mol schlan äich da zwische die Hörner.

Anna:
Sah mol, wie lang best dou eigentlich schon vahejrat?

Ähn:
Ai schon 18 Johr.

Anna:
On wieviel Kenn host dou?

Ähn:
Gar kän.

Anna:
Gar kän? Wie kemmt dann dat.

Ähn:
Wäste, äich hulle die Affendrüsenpille.

Anna:
Affendrüsenpille, wat es dann dat? Krejt ma dann kä Kenna mi?

Ähn:
Doch, awa wenn die of die Welt komme, sprengen se of die Fensterbank, sprenge in ä Bahm, on fort senn se. --- Sah, mäi Frau wollt mäich doch bei ähnem Säidesprung iwafiehre.

Anna:
On, hot set geschafft?

Ähn:
Och, so halb on halb. User Neffe hat am Meddachsdech gesaht: "Tante, de Onkel hat haut us Nochbarschfrau met ind Schlofzemma gehull". Do saht mäi Frau: "Vaziehl dat loh nommol, wenn de Onkel haut häm kemmt".
Äich kam häm von da Wirschtschesbud, do seht mäi Neffe: "Haut hot de Onkel die Nochbarschfrau met ind Schlofzemma gehull, on die hon genau det selwe gemach, wat die Tant imma met dem Brejfträjer micht. --- Bevor mir loh von da Biehn vaschwenne hon äich noch ä Intelligenzfroh an däich. Wat es Logik?"

Anna:
Logik? Kenne äich net.

Ähn:
Ai pass emol of. Äich hon loh 3 Markstecka. On wer 3 Mark hot, der hot ach zwo Mark. 2+3 sen 5. Also hon äich jetzt 5 Mark. Dat es Logik.

Anna:
Aha. Geb mir mol die 3 Mark. (Steckt die 3 DM ein)

Ähn:
Wat mischte dann awei? Warom stichte die dann en?

Anna:
Ai dou host doch noch 2 Mark fa die Wurscht von mir se krejn. Dann senn ma jo jetzt quit.

Ähn:
Wat es dann dat.

Anna:
Ei dat es Logik.


HELAU

Die Top 5
Vollgestopft mit Büttenreden und Zwiegesprächen sind das die Lieblingsbücher meiner Besucher. Gleich ONLINE kaufen!!!



Faschingskostüme, Schminke oder sonstiges Zubehör. Das findest Du alles sehr günstig beim Racheshop, dem coolsten Internet Shop den ich kenne: