Bonanza - Song	Zurück zu 'Eine Wild-West Ehe'
Lied 3 von 'Eine Wild-West Ehe'

Das der Cowboy Ehemann mit seiner Indianer Squaw nicht ganz einverstanden ist, lässt sich bei diesem Song leicht feststellen.

Sprachversion:	Plattdeutsch / Hochdeutsch
Song Typ:	Duett
Melodie:	Bonanza (Titel-Musik)
Autoren:	Anette Schulz, Michael Thees
Download:	Ist enthalten im Download-File 'Eine Wild-West Ehe'

Sprachversion: Dialekt ()

M:
Äich wollt ä schlank Frau, doch wat hon äich krejt, ä Panza
Wat ä Maschin, met Hoor off de Ziehn, hot der Häuptling mir vermach
Se ess lang wie brät, net wie annre Mäd, mäi Panza
Die noh dem offstehn, morjens schon se sejn, dat vadierbt de ganze Dach.

Schromplich Haut, schlächt gebaut, guckt die ouch mol ahn
Däne Bleck kann ma met, Whiskey nur ertran


A:
Mir wurd' versproch, äich krejn ä Kerl, ä ganze
Sehr muskulös, nie generös, on met ähnem Waschbrettbauch
Doch statt der Muskle, fenste bei däm Typ ä Ranze
Mikrische Ärm, mikrische Bähn, on ach noch ä kurza Schlauch

Däne Pohl gets ähmol, nur of dieser Welt
Ousa mir, wollt den hier, käna fa kä Geld


M:
Äich wollt ä schlank Frau, doch wat hon äich krejt, ä Panza
Wat ä Maschin, met Hoor off de Ziehn, hot der Häuptling mir vermach
Ä Panza...



Sprachversion: Hochdeutsch ()

Ich habe zwar mein Bestes versucht das Lied ins Hochdeutsche zu übersetzen, aber leider leidet der ein oder andere Reim darunter. Ich bitte um Nachsicht, es geht hier ja nur ums Verständnis.

M:
Ich wollt´ `ne schlanke Frau, doch was bekam ich, ´nen Panzer
Riesen Maschin´, mit Haaren auf den Zähn´, hat der Häuptling mir vermacht
Sie ist lang wie breit, nicht wie andre Meid, mein Panzer
Die nach dem aufstehn, morgens schon zu sehn, das verdierbt den ganzen Tag.

Schrumplige Haut, schlecht gebaut, schaut die euch mal an
Diesen Blick kann man mit, Whiskey nur ertragen


A:
Mir wurde versprochen, ich bekomm´ `nen Kerl, `nen ganzen
Sehr muskulös, nie generös, und mit einem Waschbrettbauch
Doch statt der Muskeln, find´st du bei dem Typ `nen Ranzen
Mikrige Arme, mikrige Beine, und auch noch `nen kurzen Schlauch

Diesen Depp gibt's einmal, nur auf dieser Welt
Ausser mir, wollt den hier, keiner für kein Geld


M:
Ich wollt´ `ne schlanke Frau, doch was bekam ich, ´nen Panzer
Riesen Maschin´, mit Haaren auf den Zähn´, hat der Häuptling mir vermacht
`nen Panzer...

Die Top 5
Vollgestopft mit Büttenreden und Zwiegesprächen sind das die Lieblingsbücher meiner Besucher. Gleich ONLINE kaufen!!!



Faschingskostüme, Schminke oder sonstiges Zubehör. Das findest Du alles sehr günstig beim Racheshop, dem coolsten Internet Shop den ich kenne:

Zurück zu 'Eine Wild-West Ehe'